1 Samuël 10:8
Statenvertaling
Gij nu zult voor mijn aangezicht afgaan naar Gilgal, en zie, ik zal tot u afkomen, om brandofferen te offeren, om te offeren offeranden der dankzegging; zeven dagen zult gij daar beiden, totdat ik tot u kome, en u bekend make, wat gij doen zult.
Herziene Statenvertaling*
Ga voor mij uit naar Gilgal; zie, ik zal naar u toe komen om brandoffers te brengen en om dankoffers te brengen. Zeven dagen moet u daar wachten, totdat ik bij u kom en u bekendmaak wat u moet doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult u voor mij uit naar Gilgal begeven, en zie, ik zal tot u komen om brandoffers te offeren en vredeoffers te slachten. Zeven dagen zult gij wachten, totdat ik bij u kom en u te kennen geef wat gij doen zult.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt go down H3381 before H6440 me to Gilgal; H1537 and, behold, H2009 I H595 will come down H3381 unto H413 thee, to offer H5927 burnt offerings, H5930 and to sacrifice H2076 sacrifices H2077 of peace offerings: H8002 seven H7651 days H3117 shalt thou tarry, H3176 till H5704 I come H935 to H413 thee, and shew H3045 thee ( H853 ) what H834 thou shalt do. H6213
Updated King James Version
And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shall you tarry, till I come to you, and show you what you shall do.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 13:4 | 1 Samuël 15:33 | 1 Samuël 13:8 - 1 Samuël 13:15 | 1 Samuël 11:14 - 1 Samuël 11:15